
Le travail qu’on va lire est d’un genre nouveau, non pas tant par le thème traité – les conceptions du corps et de la personne – que par le fait d’aborder ce thème dans une région du monde, le Chaco argentin, où les travaux qui s’y référent sont à peu près inexistants, comme par la démarche novatrice que Florencia Tola a suivie pour définir son objet.
Florencia Tola a réussi à montrer que, même dans une collectivité qui présente tous les signes extérieurs de l’acculturation, de la marginalité et de la dépendance, ce sont précisément les conceptions les plus traditionnelles du corps et de la personne qui non seulement perdurent avec le plus de vigueur, mais qui permettent aussi de comprendre comment les Toba interagissent avec la société nationale selon des modalités qui leur sont propres.
Ce livre constitue une très belle contribution à l’ethnologie sud-américaine et au domaine en pleine expansion de l’anthropologie du corps et de la personne auquel il apporte des matériaux et des réflexions particulièrement précieuses par leur finesse et leur originalité.
Extracto del Prefacio de Philippe Descola
Publicado en dic 2009 (París: L'Harmattan)